Minter Bridge Elementary
Dual Language Program
Dual language is an educational model in which academic subjects are taught in two languages. Its popularity is increasing rapidly across the country.
A "two-way immersion dual language program" integrates both native English speakers and native speakers of another language. They are "immersed" for half of the time in English and the other half in the target language. Our program is based on current research showing that students are not only capable of learning in two languages at once, but actually excel doing it.
At Minter Bridge, about half of our students are native English speakers and the other half are native Spanish speakers. For students whose native language is not English, dual language programs have been shown to be the most effective way to acquire English proficiency and to excel in other academic areas. For students who are native English speakers the program provides enrichment and the opportunity to become literate in two languages and open to different cultures and languages.
Minter Bridge offers one of a growing number of Dual Language programs in the Hillsboro School District. These programs strive to create citizens who are bilingual, literate in two languages, cross-culturally competent and who achieve at a high academic level.
Minter Bridge first offered our dual language program in 2006. Our teachers teach half of their material in Spanish and the other half in English. Our students aspire to be bilingual. During the English part of the day the native English speakers are the experts and help their native Spanish speaking peers. During the Spanish part of the day the roles are reversed. Everyone feels valued and empowered.
Students already are expressing a strong sense of accomplishment in their ability to understand, share, read and learn in two languages. Their sense of identity and pride, combined with their bilingual and academic skills will serve them well in their future.
MORE INFORMATION
Parent's Questions about Dual Language Programs
More information about our district's Dual Language Program
PROGRAMA BILINGÜE
La programa bilingüe de Minter Bridge es un modelo educativo en el que las materias académicas se enseñan en dos idiomas. Su popularidad está aumentando rápidamente en todo el país.
Un " programa de inmersión de lenguaje dual bidireccional " integra ambos hablantes nativos de inglés y hablantes nativos de otro idioma. Ellos están "inmersos" en la mitad del tiempo en Inglés y la otra mitad en el idioma de destino. Estos programas se basan en las investigaciones actuales muestran que los estudiantes no sólo son capaces de aprender en dos idiomas a la vez, pero en realidad se destacan hacerlo.
En Minter Bridge, cerca de la mitad de nuestros estudiantes son hablantes nativos de inglés y la otra mitad son hablantes nativos de español. Para los estudiantes cuya lengua materna no es el Inglés, programas de lenguaje dual se han demostrado ser la forma más eficaz de adquirir dominio del Inglés y para sobresalir en otras áreas académicas. Para los estudiantes que son hablantes nativos de inglés del programa, fuente de enriquecimiento y la oportunidad de aprender a leer en dos idiomas y abierta a diferentes culturas e idiomas.
Minter Bridge ofrece uno de un número creciente de programas bilingües en el Distrito Escolar de Hillsboro. Estos programas se esfuerzan por crear ciudadanos que son bilingües, alfabetizados en dos idiomas, interculturalmente competente y que alcanzan a un alto nivel académico.
Minter Bridge ofreció por primera vez el programa bilingüe en 2006. Nuestros maestros enseñan la mitad de su material en español y la otra mitad en Inglés. Nuestros estudiantes aspiran a ser bilingüe. Durante la parte Inglés del día los hablantes nativos de inglés son los expertos y ayudar a sus compañeros que hablan español como lengua materna. Durante la parte española de la jornada se invierten los papeles. Todo el mundo se siente valorada y autorizada.
Los estudiantes ya están expresando un fuerte sentido de logro en su capacidad para comprender , compartir, leer y aprender en dos idiomas. Su sentido de identidad y orgullo , combinado con sus habilidades bilingües y académicos les servirá en su futuro.
Preguntas de los Padres sobre los Programas Bilingües
Más información aquí